שני חצאיה הפגומים של הוָיה אחת מספרים את סיפורה של משפחה ערבית בכפר גלילי, בקו ערבסקי נפתל וציורי. סיפור שראשיתו בכפר נידח בדרום סוריה במחצית הראשונה של המאה שעברה, וסופו בימינו, בעיירה קטנה במערב התיכון של ארצות הברית. סיפור שתחילתו ספונה בעולם האגדות וסופו שקוע במציאות קשה.
רומן-ביכורים של אנטון שמאס.