"שירתתי את מלך אנגליה" הוא סיפור רווי הומור וחכמת-חיים של מלצר, מקסים בתמימותו, המסכם את חייו רבי-התהפוכות, שמשקפים גם את החיים במולדתו צ'כוסלובקיה בשישים השנים האחרונות.
רומן זה הינו חריף ועליז בו - זמנית, עשיר באירוטיקה ועם זאת יורד למעמקים.
הספר תורגם לשפות רבות והתקבל כיצירת - מופת בכל רחבי העולם.
בוהומיל הראבאל, שנחשב לגדול מחדשי הספרות הצ'כית בימינו, נולד בברנו... נובלה שלו עובדה לסרט "רכבות נשמרות היטב".
מתוך הביקורות בעולם:
"רומן טרגי - קומי עדין ומיוחד במינו... הראבאל משלב את סיפור חייו של אדם פשוט בהיסטוריה של צ'כוסלובקיה, והוא מוצא בפרטים השיגרתיים שלהם את כל שהוא בעל משמעות בחיים".
(הניו - יורק טיימס)
"רומן קומי בעל עוצמה אדירה... מקסים, חכם ועצוב - ובאופן בלתי - צפוי מצחיק מאוד".
(פילדלפיה אינקוויירר)
"אחת מההתגלמויות האותנטיות ביותר של פראג הקסומה, חיבור מדהים של הומור ארצי ודמיון שמימי".
(מילן קונדרה)
