ב15 -  בנובמבר 2034 כבו הכוכבים. בועה בלתי חדירה הקיפה את מערנת השמש וחצצה בין היקום לבין המין האנושי. רבים האמינו כי היא נקמת האלים, מעטים ראו בה התגלמותו של צדק עליון, כמה אף מצאו בה מגן ונחמה. דבר אחד לא הוטל בספק  -  המין האנושי נמצא בהסגר. כך לפחות נראו פני הדברים עד שביום בהיר אחד, 33 שנה לאחר יום הבועה, קיבל עליו ניק פטראבריאנום, בלש פרטי, את המשימה לאתר את לורה אנדרוס, הסובלת מנזק מוחי מלידה, אשר נעלמה ממוסד השיקום שבו הייתה מאושפזת, בדרך הישירה ביותר שיכולה להיות  -  היישר דרך הקירות. גרג אגן נחשב למלך הבלתי מעורער של המדע הבדיוני באוססרליה. בספריו תוהה אגן אחר התשובות לשאלות הפילוסופיות שמעסיקות את הפיסיקה המודרנית ואת הפילוסופים של המדע במאה השנים האחרונות. זהו ספרו השני הרואה אור בעברית לאחר מצוקה, שתורגם בשנת 1998.