פיטר ראסל, כלכלן ניו יורקי צעיר ומטיח, מאמין בגורל ובאהבה. ואכן, בטיסה מניו יורק ללוס אנג'לס מתיישבת לידו האחת והיחידה, והוא מתאהב עד כלות. שמה הוא הולי. היא יפה להפליא. ומצחיקה. ומבריקה. והיא גם קוראת להנאתה את תומס מאן. פיטר והולי מעבירים את הטיסה בפלרטוט ובהחלפת סיפורי חייהם. היא משאירה לו מספר הטלפון שלה על דף ריק מהר הקסמים. בערב, במלון, הוא מגלה לתדהמתו שאיבד את פיסת הנייר. רק כעבור ארבע שנים פיטר יפגוש את הולי שנית – והפעת כאהובתו של חברו הטוב ביותר, סופר מצליח ורודף נשים. הוא עצמו יהיה על סף נישואים לאישה שאינו אוהב. האם הגורל יתערב שוב?יוונית למתחילים הוא סיפור אהבה למתקדמים: רומן סוחף ושנון שמתכתב עם הקלאסה הרומנטית, אגדה מודרנית על אהבה שאבדה ונמצאה מחדש, ויצירה שמביטה מזווית משועשעת וביקורתית על החברה הגבוהה בניו יורק של ערב המשבר הכלכלי הנוכחי