"בתוך עמי אנוכי יושבת" נאמר במקרא, ואני שאלתי את עצמי, האומנם? האם אני מכירה את עמי שאני יושבת בתוכו? החלטתי שלא, והלכתי לעבוד בקיוסק, בשכונה של אנשים שנולדו עם כפית חלודה בפיהם. ליקטתי שני גברים, אישה ונער, המופיעים בספר בשמותיהם האמיתיים וכמו בסרט דוקו-דרמה ליוויתי את חייהם של גיבוריי: בן-אבנר - בלש לשעבר במשטרת ישראל דניאל - פורץ ואסיר לשעבר רויטל - קוסמטיקאית, מומחית להורדת שפם בחוט יקי - בנה המיוחד בן השש-עשרה "השתמשתי" בסיפור חייהם כחומר גלם ועיצבתי אותו מחדש כראות דמיוני. רינה פרנק מיטרני חיים שבירים הוא סיפור הכתוב באהבה גדולה על אנשים ש"נולדו עם כפית חלודה בפיהם". עם רגישות מדויקת לאמת בפרטים, כשהומור וכאב שזורים זה בזה, יצרה פרנק מיטרני עלילה השואבת את הקורא אל עולמם של גיבוריה ומעוררת בו רצון עז לגלות מה עולה בגורלם. זהו ספרה הרביעי של רינה פרנק מיטרני, מחברת רב המכר כל בית צריך מרפסת שכבר נמכר במאה אלף עותקים בישראל וזכה לתרגומים רבים ברחבי העולם.
