שלושה בסירה אחת והרבה יותר מדי עצות מיותרות או איך שלושה אנשים יכולים לצאת לשיט תמים על התמזה ולהפוך אותו למסע שלם של תקלות, ויכוחים, עצות גרועות ובעיקר... ארוחות.
ג'רום, ג'ורג' והאריס מחליטים שהם זקוקים לחופשה. אחרי שהם מגיעים למסקנה שהם סובלים פחות או יותר מכל מחלה אפשרית, הם עושים את מה שכל אדם הגיוני היה עושה: שוכרים סירה ויוצאים לשוט במעלה התמזה. אליהם מצטרף מונטמורנסי, כלב קטן עם ביטחון עצמי של קברניט ותועלת מעשית של שותף לדירה שלא יודע לשטוף כלים.
מכאן מתחילה שרשרת של אירועים שבהם שום דבר לא מתנהל בדיוק כפי שתוכנן.
וזה בדיוק הקסם של הספר.
ג'רום לא צריך מפלצות, מרדפים או תעלומות כדי להצחיק. מספיק לו אדם שמנסה לארוז, שלושה חברים שמתעקשים שכל אחד מהם יודע איך עושים את זה נכון, וכלב שמחליט להתערב. אפילו פעולה פשוטה כמו הכנת ארוחה יכולה להפוך לאירוע שמצריך אומץ, תכנון ובעיקר יכולת להאשים מישהו אחר.
ההומור של ג'רום גם מרגיש מפתיע עד כמה הוא מודרני. הוא צוחק על ההרגל האנושי המוכר כל כך להעצים כל בעיה קטנה, לתת עצות בלי שביקשו מאיתנו, ולהיות משוכנעים שאם רק מישהו אחר היה מקשיב לנו, הכול היה מסתדר.
וכמובן, שום דבר לא מסתדר.
אחד הדברים הנפלאים בספר הוא שהשלושה לא באמת צריכים לעשות משהו מיוחד כדי להסתבך. הם פשוט צריכים להיות יחד. ג'ורג' חושב דבר אחד, האריס חושב דבר אחר, ג'רום מתאר את הכול כאילו הוא האדם היחיד בחבורה שמנסה לשמור על היגיון, ובינתיים הקורא מבין שאולי דווקא הוא הבעיה.
והתמזה? היא כמעט דמות בפני עצמה. הנוף, העיירות, הפאבים, הסירות והאנשים בדרך הופכים את המסע לחופשה שאפשר להצטרף אליה מהכורסה, בלי להירטב אפילו פעם אחת.
יותר ממאה שנה אחרי שנכתב, "שלושה בסירה אחת" עדיין עובד משום שהבדיחות שלו אינן באמת על שיט. הן על בני אדם. על החברים שלנו, על ההרגלים המוזרים שלנו, ועל היכולת המופלאה שלנו להפוך משימה פשוטה לחלוטין לפרויקט לאומי.
בקיצור: שלושה אנשים, כלב אחד, סירה, נהר, והרבה מאוד ביטחון עצמי.
מה כבר יכול להשתבש?
צירפנו כאן פרק מתוך הסדרה המיתולוגית קריאת כיוון. החל מדקה 16:30 יש קטע משעשע מהספר מומחז על גדות הירקון :)
תגובות