סדרת עם הספר כוללת עשרות מהיצירות הספרותיות וההגותיות החשובות ביותר לתרבות היהודית מאז התנ"ך ועד למאה העשרים. למפעל אדיר ממדים זה חברו חילונים ודתיים כאחד, רבנים, סופרים וחוקרים, והם גיבשו יחד רשימה של יצירות מופת יהודיות מתקופות ומרבדים שונים של השפה והספרות העברית. היצירות שנבחרו הן מתקופות התנ"ך והתלמוד, ימי הביניים והעת החדשה, מתוך שאיפה להעניק ייצוג לגוונים שונים ביצירה היהודית לדורותיה. סדרת עם הספר מגישה לקורא העברי בן ימינו את יצירות העבר, נכסי יסוד בתרבות ישראל, בהוצאה חדשה, מהודרת ונהירה, השווה לכל נפש. מסורת בעידן המודרני יצירתם הענפה של חכמי המזרח בדורות האחרונים נושאת בשורה רעננה לשאלות העידן המודרני שבהן מתחבטת החברה הישראלית. בכרך מסורת בעידן המודרני נחשפת תורתם של חכמים שונים מן המאה התשע-עשרה עד סוף המאה העשרים, ממרוקו במערב עד בגדד במזרח, מג'רבה בדרום עד איטליה בצפון. זוהי יצירה רחבה היונקת ממקורות היהדות המסורתיים ומתמודדת באופן מקורי עם האתגרים שמציב בפניה העולם המערבי. ממכלול היצירה הזו מצטיירת בפנינו מורשת של מסורת וחידוש יחד עם מחויבות לאחריות חברתית.
