שני נערים כבני חמש-עשרה – ג'ימי לבן-העור וידידו האינדיאני אואסין – נלוו לחבורת ציידים שיצאה אל הצפון הקנדי הרחוק, תעו בדרך ואבדו בישימון-הקרח, מרוחקים מאות קילומטרים מן הישוב הקרוב ביותר. תחילה נפלה עליהם אימת-מוות, אבל הם החליטו להאבק בכוחות משותפים באין-ספור הסכנות המאיימות עליהם – ולצאת מנצחים! הם הקימו לעצמם בקתה קטנה, יצאו לציד, אגרו מזון, תפרו לעצמם מלבושי פרווה, ידעו כישלונות וגם השגים – עד הסוף הבלתי-צפוי.