אמירה, בתם היפה של באשירה הערבייה ודני היהודי, חולמת להיות רקדנית. בחוג למחול של בית הספר שבו היא לומדת, היא מגלה כישרון רב וצוברת הישגים. לכאורה צפוי לה עתיד מזהיר, אבל הגורל רוצה אחרת וחייה מתהפכים למן הרגע שבו היא מוזמנת לרקוד במסיבת גן של אחד מעשירי חיפה.
בעל כורחה נקלעת אמירה למערבולת בלתי נשלטת של אהבה, תשוקה וייסורים קשים. חסרי אונים ניצבים הוריה נוכח מצבה העגום, עד שמגיעה הישועה ממקור לא צפוי.
החלק האחרון של הטרילוגיה "אהבה כואבת" מגולל את המשך קורותיהם של גיבורי החלק הראשון והשני. שני ספרים אלה זכו לשבחי הביקורת וטיפסו לרשימות רבי המכר. שירי, איתן, בועז, באשירה, דני ופארידה כבר מוכרים היטב לקוראי הטרילוגיה. בספר השלישי הם מתמודדים עם אתגרים חדשים בחייהם.
"אהבה כואבת: אמירה" הוא ספרו השלושים וחמישה של רם אורן.