יואש חוזר עם המשפחה שלו לישראל ולא מפסיק להתגעגע לחברים ולבית שהיו לו באמריקה. ומה הפלא? הילדים בכיתה מציקים לו, פתאום הוא צריך לחלוק חדר עם אחיו הגדול, אף אחד לא משחק בייסבול כמו שהוא אוהב, וההורים שלו עסוקים ובכלל לא שמים לב אליו. יואש מבין שיש רק מוצא אחד מהחיים החדשים שלו - לברוח לאמריקה. ומהר!
כשאברח לאמריקה הוא סיפור הרפתקאות על שוטרים וגנבים, על כלבים ובני אדם, על סכנות בלתי צפויות ועל חברים שמתגלים במקומות מפתיעים.
כשאברח לאמריקה הוא ספרה הראשון לנוער של אורנה לנדאו, מחברת רב־המכר עוד אהבה אחת ודי.
המאייר דור בֶרְלָה כשהסתיימה כתיבתו של הספר כשאברח לאמריקה, הזמינה הוצאת כנרת, זמורה־ביתן ילדים ובני נוער מכל רחבי הארץ להשתתף בתחרות לאיור הספר. עשרות ילדים ובני נוער שלחו איורים שגילו כישרון, מעוף וחוש הומור. בין המתמודדים היה גם דור ברלה בן ה־15 מנהריה, שזכה בפרס הראשון, ולאחר מכן עמד בהצלחה רבה במשימה - שאינה קלה אף למאיירים מנוסים — לאייר את הספר כולו. אך כיוון שנשלחו לתחרות עוד הרבה איורים מוצלחים ויפים, הוחלט לפרסם גם אותם בספר, ואתם מוזמנים לראות אותם בצד הפנימי של הכריכה.