רומן היסטורי ופסיכולוגי מרתק ומרטיט, פרי עטו של אחד מגדולי הסופרים. עלילתו מתרחשת בטרווניק שבבוסניה בימי מלחמת נפוליון, והיא שזורה סיפורים מסעירי נפש ומדהימים, שבמרכזם עימות ומפגש בין שוניות:
בין אנשים המשתייכים לקבוצות דתיות ואתניות שונות, דרים בכפיפה אחת ונתונים ביחסים אינטנסיביים של קירבה וזרות, וכן בין מזרח למערב כתרבות וציווליזציה, כפי שהיא מתגלמת ברוחם ובהתנהגותם של יחידים ושל קבוצות בחברה.
זהו רומן הבנוי מסיפורי עלילה חכמים ומשעשעים, נופים קודרים וגם ציוריים ודמויות ססגוניות.בינה עמוקה, עצב ושחוק, כאב וחמדה, יצר ואיפוק, תשוקה וויתור, יאוש ותקווה שזורים בו באופן מרגש וסוחף.
ימי הקונסולים הוא יצירת מופת, הנחשבת לאחת מאבני היסוד בספרות יוגוסלביה המודרנית.
זהו ספרו הרביעי של המחבר הרואה אור בעברית.