מלחמת העולם השנייה בפתח ורחובותיה של רומא שוקקים תככים ומזימות. באקדמיה הספרדית לאמנויות מוצאים מפלט חוסה מריה, שלומד אדריכלות פשיסטית, ומונסה, צעירה מברצלונה שנמלטה מעירה עם הוריה בעיצומה של מלחמת האזרחים המתחוללת בספרד. בשל המחסור במזון יוצאים השניים למכור ספרים מספריית האקדמיה, אך אין הם יודעים כי הם עתידים להיקלע למסכת ריגול מוזרה שתעמיד את חייהם בסכנה.
עד מהרה ניצבים שני הצעירים מול האויבים הנאצים, אנשי-דת תמימים לכאורה וקבוצות פוליטיות חסרות רחמים ונדרשים לפענח את סודות הקיום הטמונים ב"מפת היוצר", חפץ מאגי אפל שהאמונה גורסת כי המחזיק בו ישלוט בעולם כולו.
מפת היוצר הוא רומן מתח מיוחד במינו. בצל אירועים ודמויות אמיתיים יצר הסופר אמיליו קלדרון בדיה מתוחכמת ורבת-פנים. בכתיבה פשוטה אך קצבית נפרשת לפנינו חמדנותו של המין האנושי וחולשתו לכוח, הממוטטת את הערכים המקודשים ביותר.
מפת היוצר הוא הרומן הראשון של אמיליו קלדרון, יליד מלגה, בעל תואר שני להיסטוריה בת-זמננו ומחבר ספרי ילדים ונוער. העלילה הסוחפת והתיעוד המופתי של החיים ברומא בתקופת מלחמת העולם השנייה כבשו את קהל הקוראים והמבקרים גם יחד. ה"ניו יורק טיימס" אף הגדיר את הרומן כממשיך דרכו של "צופן דה וינצ´י". זהו ספרו הראשון שתורגם לעברית.