שפן, גיבורו ההיסטורי של ג'ון אפדייק הוא בן דמותו של האמריקני השכיח ובד בבד – צלמו ודמותו של האדם בן ימינו באשר הוא: הוא נמלט מפני הריקנות שבחייו, מבקש את האלוהים, מתמכר לחיי מין, משוחח עם דוממים ונמלט ממלכודות. בכישרון המספר המדהים שלו מנתח אפדייק וצר מחדש את מרכיבי עולמנו ומאצילו בקסמה של היצירה הגאונית.
"מרביתם של בני האדם", אמר אפדייק בראיון ל"הארד טריביון", "אינם רוצחים בפועל, אך מרבית בני האדם רוצחים בכוח, ולעתים מזומנות בכך שהם מייחלים למותם של האחרים..." "רבים מספרי עוסקים בקשיחותו של הלב. ספרי שפן חוזר עלול לדכא בגלל קשיחות לבו של הגיבור, אך בכוונתי היה לומר – 'הרי כולנו קשוחי לב... אל נא תכעסו עליו'..."
מדברי הביקורת על שפן חוזר:
"...שפן חוזר הוא ספרו הטוב ביותר של אפדייק" דאלאס מורנינגיונז
"במשיחת קולמוס אחת מעמיד שפן חוזר את ג'ון אפדייק במעמד הסופר הגדול ביותר באמריקה" קליבלנד פרס
"לאפדייק כישרון כתיבה יוצא מן הכלל, חכמה רבה ורגישות לטראגי, דבר המתאזן אצלו בשנינה... יצירת מופת" טיים
ג'ון אפדייק נולד ב-1932 בפנסילבניה, ארצות הברית, למד בהארוורד ובאוקספורד, אנגליה. חי היום במסצ'וסט, ארצות הברית.
אפדייק פרסם עד כה רומנים רבים, ספרי שירה וקבצי מסות. הוא נחשב לאחד מגדולי הסופרים בני ימינו.
בהוצאת זמורה ביתן רואים אור מרבית ספריו.