כשאת חיה בחול עלייך להקפיד על קיומם של שני כללים: 1.אם מתמזל מזלך ואת מוצאת את המקום שאליו את שייכת, לעולם אל תהפכי אותו לביתך. 2.לעולם אל תחיי עם הגבר שאת חושבת שבלעדיו לא תוכלי לחיות. באוטוביוגרפיה קסומה ומשעשעת זו מגוללת הלן סטיוונסון את חוויותיה כגולה בריטית צעירה בכפר קטן בצרפת על מגוון תושביו: סטפן המאואיסט חובב הטניס; ז'יז'י הפריזאית האלגנטית בעלת הבוטיק; לוק הצייר; רופא השיניים ההולל המתאהב בבחורה האנגלייה על אף סלידתו מבלונדיניות, Iעוד אלא שאף על פי שסטיוונסון מתערה בחיי הכפר ואהובה על תושביו, האמת הנוקבת מכה בה: היא עדיין זרה. הלן סטיוונסון - מתרגמת, סופרת כותבת "אינדיפנדנט". - חיה בלונדון. .היצירה המקסימה ביותר והמסקרנת ביותר שאפשר לבקש... הרהורים יפהפיים ומעוררי מחשבה על חייו של נוכרי בקהילה." הטיימס.