לכסיקון ראשון במינו: אוצר מורה-דרך בים הספקות שבעולם לשוננו כיום. כשמו כן הוא - יד עזר בענייני לשון לכל המעיין בו: מורה ותלמיד, עתונאי וסופר, פועל ופקיד, חקלאי ותעשיין, עורך-דין ורופא וכל עברי באשר הוא.
הספר מכיל כאלפיים ערכים בסדר א"ב עם בירורים ומסקנות. מקצתם גדולים ומבררים בעיות מרכזיות כלליות (כתיב, מבטא, השפעה זרה, חידושים, חומרות יתרות, סגנון, נרדפים, תחיית ישן, שם-משפחה, ועוד ועוד), ורובם - בירורים קצרים ותמציתיים על דרכי-הבעה וצירופים וצורתן הנכונה של מלים השנויות במחלוקת.
מבחר כל מאות מאמריו של המחבר מכונסים ב"יד-הלשון" ומלבדם - פרקים רבים מתוך ספריו ("היכל רש"י", "כבושי העברית בדורנו") וגם כמאתיים ערכים חדשים שלא נדפסו לפני כן.
הרצאת הדברים קלה ונעימה, והקורא יהנה וישמח בקריאתו: "יד הלשון" הוא לא ספר עיון בלבד, אלא גם ספר לקריאה מושכת ומשעשעת את הלב.
למרבה התועלת השימושית הובא בראש הספר פירוט הנושאים העיקריים לסוגיהם.