ריצ`ראד גאראיי הוא איש לילה. בלילה הוא חושף את זהותו המינית. בלילה קל לו להתבטא. ריצ`רד גאראיי חי לבדו עם אמו, ומסתיר ממנה ומהעולם את הזהות המינית שלו. הוא חנוק בעבודה שהוא מתעב, ומוכן לנצל הזדמנויות, הן מיניות והן מקצועיות. מלחמת פוקלנד מאפשרת לו להביא לידי ביטוי את הבריטיות אותה ירש מאמא, ושני דיפלומטים אמריקאים שנכנסים לחייו פותחים בפניו אפשרויות חדשות. במקביל, מתחיל ריצ`רד רומן אהבים, ומספר את סיפורו ההרפתקני בתערובת של וידוי על אשמה ופליאה מעוררת כבוד. סיפור הלילה נכתב בלשון מינימליסטית וביופי בעל עוצמה. זהו רומן חזק, אמיץ ונוגע ללב, המבסס את מעמדו של קולם טוייבין כאחד הסופרים המשובחים ביותר של דורנו. קולם טוייבין נולד באירלנד ב1955-. הוא חיבר כמה ספרי עיון וסיפורת וזכה במספר פרסים יוקרתיים. הרומן הראשון שלו, הדרום, זכה בפרס לספרות של הטיימס האירי ב1991-.