תרגום מאנגלית של: South sea stories. שלושה סיפורים: "שדון הבקבוק" ו"אי הקולות" - מעין אגדות שנועדו לקהל שומעים מאנשי האיים בדרום האוקיאנוס השקט, שם כתב הסופר ספרו זה. השלישי: "חוף פאלסה" מספר על איש אנגלי שבא לסחור באיים ומסתבך בהרפתקאה מרתקת. הספר כולל גם פרק של רשמי מסע באיים.