"האוויר כולו צלל לזמירותינו, שיחותנו וצחוקנו. מה טוב! תכלת, תכלת, תכלת, תכלת ללא אומר, נושאת שלום, מרפא לנפש." רחל, "על שפת הכינרת" ספר זה הוא מחווה למשוררת נפלאה. דמותה של רחל המשוררת נחרטה בתודעה הישראלית כמשוררת נוגה ומלנכולית. אולם בפועל, עד שהגורל התעמר בה, היא היתה צעירה נלהבת, מלאת שמחת חיים, מאושרת, אשר מימשה את חלומה "לנגן במעדר ולצייר על האדמה" של ארץ ישראל. אנתולוגיה זו מנפצת את המיתוס על המשוררת הדיכאונית ומציגה את דמותה של רחל במלוא מורכבותה. האוסף כולל את כל שיריה של רחל, וביניהם את השירים הידועים שמרבים להלחין ולפזם, בצד אלה שטרם הפכו לנכסי צאן ברזל. תלמה אליגון - רוז ערכה את האנתולוגיה ברוח שיריה של רחל, בצורה מדויקת ורבת עוצמה. ציוריו המרהיבים של שמואל חרובי, בן דורה של רחל, מעניקים לשיריה ממד נוסף והופכים את הספר לאחד האלבומים הישראליים ביותר שראו אור בשנים האחרונות. למהדורה חגיגית זו מצורף תקליטון - שי - שירה של רחל "חופי ירדן", בהלחנתה ובשירתה של תלמה אליגון - רוז.
