היו זמנים בהוליווד – לחוות את טרנטינו כסופר

הבמאי האגדי קוונטין טרנטינו מוכר בזכות סרטיו פורצי הדרך, אבל כעת הוא מגיח לעולם הספרות עם הרומן הראשון שלו – היו זמנים בהוליווד. הספר, שראה אור בעברית בהוצאת כתר בתרגומו של גיא הרלינג, מרחיב את העלילה המוכרת מהסרט ומעמיק בדמויות, במתח ובקסם של הוליווד בשנות השישים. חובבי קולנוע וספרות יגלו כאן חוויה מרתקת שמחברת בין מסך הכסף לעולם המילים.

כולנו מכירים את הגאונות הקולנועית של טרנטינו, אבל הפעם הוא לוקח את הקוראים למסע ספרותי. היו זמנים בהוליווד הוא לא סתם עיבוד של הסרט עטור השבחים – אלא יצירה עצמאית לחלוטין. בספר הדמויות זוכות לרבדים נוספים, סיפורים צדדיים מתגלים, והקורא מרגיש כאילו טרנטינו עצמו יושב לידו ומספר סצנה אחר סצנה – בקולו הייחודי, הפרוע והחד.

תרגומו הקפדני של גיא הרלינג מצליח לשמר את הקצב והאנרגיה שמזוהים כל כך עם טרנטינו, ולהעביר לעברית את האווירה של הוליווד הסוערת בסוף שנות השישים. התוצאה היא ספר שקשה להניח מהיד – כזה שמרחיב את העולם של הסרט, אבל גם עומד בפני עצמו כרומן מהפנט.

אם חשבתם שאתם מכירים את היו זמנים בהוליווד, חכו עד שתצללו אל גרסתו הספרותית. זהו טרנטינו במלוא עוצמתו – חד, שנון ובלתי צפוי.

צירפנו כאן דוגמה לסרט בתוך סרט, בדיון בתוך בדיון, עלילה בתוך עלילה...

קוונטין טרנטינו - היו זמנים בהוליווד

לקנייה

לעוד ספרים

הרומן הראשון של קוונטין טרנטינו – היו זמנים בהוליווד – חוויה ספרותית מרתקת שחושפת צדדים חדשים לדמויות ולעלילה.

היו זמנים בהוליווד ספר, קוונטין טרנטינו ספר, Once Upon a Time in Hollywood ספר, תרגום לעברית, הוצאת כתר, ספרים חדשים, רומן קולנועי, ספרים מומלצים