הקפטן זכה בוויקטור באקסטר במשחק שש-בש שניהל נגד אביו. ויקטור לא הופתע ולא פחד כשהגבר הזר מגיע לפנימייה ולוקח אותו לבילוי ומעניק לו את השם ג'ים, ומביא אותו אל ליזה אהובתו לאימוץ. אמו של ויקטור מתה בשחר ילדותו והותירה לו משפט מפתח אחד בירושה "אביך ממש שטן"... "הקפטן והאויב" - טעון וגדוש באהבה, מתח, מסעות, מזימות ותככים פוליטיים. מאנגלית: אוריה רהט.