בקיץ 1952, בעיצומו של גל הגירה ששוטף את ספרד, עוזב מנולו, צעיר מחוספס ויפה תואר, את אנדלוסיה ושם פעמיו צפונה, לבית אחיו המנהל עסק זעיר לפירוק אופנועים גנובים בברצלונה. אלא שבשונה מהמהגרים העלובים שסביבו, המסרבים להיפרד מאורח חייהם הקודם, מנולו דווקא משוכנע כי לו נכון עתיד זוהר לאחר שיצליח להיטמע בקרב שכבת הקטַלָנים המיוחסת של העיר. אמנם בין עולמו לעולמם פעורה תהום תרבותית וכלכלית, אך לא זה מה שירתיע אותו. לכן, במקביל למאמציו להשתלב בעסק המפוקפק של אחיו, הוא מחליט להסתייע בציד רומנטי של בת טובים קטַלָנית. מניסיונו הוא יודע שבשביל אהבה לא צריך כסף או השכלה - להט יצרים ותמימות נעורים יחפו על הכול ועם מראה כמו שלו? רק השמיים הם הגבול. חמוש בפניו היפות, באופנוע גנוב ובמיטב מחלצותיו, הוא מחליט להתגנב למסיבה המתקיימת ברובע יוקרתי בעיר. האם אותה נערה משועממת היושבת על שפת הבריכה היא הנערה שהוא מחפש? ואם אכן יצליח להפילה ברשתו, מי יערוב לו שהעניינים יתנהלו בדיוק לפי התוכניות? על רקע ברצלונה הלא כל כך זוהרת של שנות החמישים מפגיש חואן מרסה בסיפור אהבה יפהפה זה כמה צעירים מעולמות מנוגדים, כל אחד חי לו בתוך חלום רומנטי מנותק מהמציאות ומנהל משם מלחמה כנגד גורלו. ערבים אחרונים עם תֶרֶסָה נחשב לקלאסיקה מודרנית, פנינה ספרותית של ממש, שהוכתרה פה אחד על ידי המבקרים וקהל הקוראים לפסגת יצירתו של חואן מרסה, מגדולי סופריה של ספרד במאה העשרים וזוכה פרס סרוונטס היוקרתי.
