שני זרים מגיעים ממדריד לעיירת חוף קטנה באנדלוסיה - חואן אולמדו ושרה גומז. לכל אחד מהם סיבות משלו לבריחה מהעיר הגדולה.
השניים מנסים לפתוח בחיים חדשים, אך שלא במתכוון נידונים לחיות כמו שני ניצולים מאונייה טובעת.
שרה, בת להורים קשי יום שגדלה אצל הסנדקית העשירה שלה, חיה בתחושה שהיה לה הכול והיא איבדה הכול. חואן, מצדו, בורח מאי-צדק אחר: אהבה סודית כואבת, שכמעט הרסה את חייו.
כמו הפּוֹניאֶנטֶה והלֶבנטֶה, הרוחות העזות שנושבות בחופי האוקיינוס האטלנטי, קיומם של השניים עומד בצל גורל קשה. אבל למרות הסודות המשפחתיים המטילים את צלליהם על ההווה, חואן ושרה מתעקשים לבנות עתיד חדש.
אלמודנה גרנדס היא סופרת ילידת מדריד, מהידועות בארצה. ספריה זכו בפרסים שונים, תורגמו ל-21 שפות ונמכרו ביותר ממיליון עותקים.
"אלמודנה גרנדס משרטטת קו מההווה אל מלחמת האזרחים בספרד בשנות השלושים... שוב היא מוכיחה את ההבנה העמוקה שלה את נפש האדם", אל מונדו
"אל מונדו גרנדס מצליחה לשמור על מתח רגשי עז בלי לגלוש ולו לרגע למלודרמטיות", טיימס
"חומר נפץ רב-עוצמה... סאגה מרובת רבדים על מהותן של משפחה, יריבוּת וגאולה", גרדיאן
עריכת תרגום: אביבה ברושי, עטיפה: אמרי זרטל