בעיירה קטנה ליד טהראן, בצל עצי הפרי שבבוסתן ובין הקירות הלבנים של ביתה רחב הידיים, מנהלת משפחת מאלכותי היהודית את חייה הנוחים. לאשר מאלכותי יש כמעט הכול. עסקים משגשגים, משפחה תומכת ואישה צעירה ומושכת. אבל את הדבר שאליו הוא מתאווה יותר מכול הוא עדיין לא קיבל: בן.
יורש עצר שימשיך את דרכו ויהיה עדות חיה לגבריותו. כיוון שרחל מאלכותי לא מצליחה לתת לבעלה את הדבר היחיד שהוא רוצה ממנה, היא לכודה בנישואים מדכאים, חרדה לגורלה ואכולת קנאה כלפי הנשים סביבה, שגורלן שפר עליהן.
כשאשר מציב בפני רחל אולטימטום ומודיע לה שאם לא תהרה עד האביב היא תגורש, היא מחליטה לעשות הכול כדי להציל את נישואיה. אבל בדרך להגשמת חלומה להעניק לבעלה ילד , היא נאלצת לקבל החלטות קשות מנשוא שתוצאותיהן עלולות להיות הרסניות עבור שאר בני הבית.
"הנערה מהגן" הוא ספר עוצמתי ונוגע ללב, החושף את מורכבות החיים בצל החלטות גורליות.
"בספר הביכורים המדהים שלה, פורוטאן מתארת את ההיסטוריה של משפחתה כדי למזג את החוכמה עם המסורות של טהראן העתיקה. הספר המרתק הזה על קנאה, הקרבה ובגידה והדמויות המתוארות מקרוב ומבפנים לא יישכחו במהרה." בוקליסט
