הפרשה הסבוכה של גאסי פינק - נוטל, מדלן באסט, הדודנית אנג'לה, דודה דהליה, הדוד טום, טאפי גלוסופ, והטבח אנטול. פ. ג'. וודהאוס הוא הסופר הקומי הגדול ביותר בכל הזמנים, נולד באנגליה כעשרים שנה לפני שהמלכה ויקטוריה מתה, חי באמריקה במשך רוב חייו הארוכים, כתב עשרות ספרים, "קומדיות מוסיקליות בלי מוסיקה", כפי שהוא עצמו כינה אותם המתרחשות כולן באנגליה אידיאלית שבה השמש כמעט תמיד זורחת, והבעיות האמיתיות היחידות הן מה ללבוש לנשף מסיכות, או איך למנוע את התפטרותו של טבח צרפתי חן מזג, עולם משמעשע להפליא של אריסטורקטים די מטומטמים עם דודות אימתניות, ומשרת בן אלמוות אחד, מופת של תבונה ותושייה שלימים נתן את שמו למנוע חיפוש ג'יבס. את הרקמה הדקה כקורי עכביש שך עלילות ספריו ממלא וודהאוס בהמצאות קומיות גאוניות, בלשון עשירה ורבת פנים, ובהישענות בטוחה ולא מעיקה על מסורת ספרותית נכבדה. זהו התרגום הראשון של וודהאוס לעברית.
